Марьяна Савка,

Украина 4.0
Налаштування
  • Дуже маленький Маленький Стандартний Збільшений Великий
  • Стандартний Helvetica Segoe Georgia Times

издатель и главный редактор “Видавництва Старого Лева”

Официальная дата создания “ВСЛ” — 13 декабря 2001 г. А первой книгой, которую решили издать Марьяна Савка вместе с гитаристом львовской рок-группы “Мертвий Півень” Юрием Чопиком, было уникальное путешествие по традиционным и детским праздникам знаменитой галицкой кулинарной мастерицы Дарии Цвек “Малятам і батькам”, посвященное искусству приготовления праздничных блюд и сервировки стола.

  За 15 лет издательство не просто реанимировало украинскую книгу, но и стало трендсеттером в книгоиздательском бизнесе. Каждая последующая книга становилась хитом как у детской, так и у взрослой аудиторий.

Причем это были и проверенные временем книги — “Країна Мумі-тролів” финской писательницы Туве Янссон или “Нескінченна історія” Михаэля Энде, и новинки украинских авторов. Но уникальное оформление и язык изданий произвели своеобразную революцию в мировоззрении украинцев.

Люди захотели покупать и читать украинскую книгу. А буквы “ВСЛ” на обложке стали символом качества литературного продукта. Как признаются в самом издательстве, “Видавництво Старого Лева” — это больше, чем книги. “

Это невероятные эмоции вокруг книг, это радость созидания и общения. Нам очень важна качественная коммуникация между очень разными людьми: и теми, кто работает над рождением книги, ее продвижением, распространением, и теми, кто книгу покупает, читает, рассказывает, оценивает”, — сказано в миссии ВСЛ.